お待たせいたしました。DPOF指定なしで、日付のフロントプリント(プリント表面)ができるようになりました。(ただし画像ファイルがExif形式に限ります)
日付が必要な方は「プリント枚数_プリントサイズ_日付の有無」の名前を付けたフォルダを作成し、その中に画像データをお入れください。